Peregrinação

“Marzo de 1937, a los 26 o 28 años, Fernão Mendes Pinto, huyendo de la miseria y estrechez de su vida, partió para la India en busca de fama y fortuna”. De este modo, en medio de una terrible tormenta, comienza esta película que relata hazañas y desdichas de este escritor aventurero que, en el transcurso de 21 años en Oriente ha sido “13 veces cautivo y 16 o 17 vendido”. Pero, en vez de la fortuna pretendida, le crecían los trabajos y los peligros. Aventurero sí, a la vez que peregrino, penitente, embajador, soldado, traficante y esclavo, Fernão Mendes Pinto ha sido todo y estuvo en todas partes. “Por la extraordinaria gracia de Dios” ha regresado a salvo para dejarnos un extraordinario libro de viajes, de escritura fluida y fulgurante, carnal y violenta, tierra-celeste. Ese libro de viajes, editado 30 años después de su muerte, ha sido el primer best-seller de lengua portuguesa, traducido y publicado en todos los reinos de Europa. La obra Peregrinación que ahora os presentamos narra pedazos de esa aguda observación, exacerbada, exagerada que, en su fascinante prisa por contarla, aquel aventurero de los siete mares nos ha dejado. Desventura sí (“cada acción tiene una paga, cada pecado un castigo”) pero éxitos también; el acometido y la grandeza de las descubiertas o “hallamientos” de otras tierras y gentes, en el siglo de oro de la Historia de Portugal. Una película de aventuras!